Regina a vértói dombok sűrűjében éldegélt többedmagával, ahol nem túl régen életet adott kölykeinek is. A kolóniából ők most végre kikerülhettek és esélyt kaptak egy jobb életre. Regina, a kicsit félénk, de bájos anyuka, és kormos kölykei a félősebb Ragnar és a bátrabb Rúfusz.